인류의 진보는 개인의 재능을 꽃피우는데서부터 출발한다.   - 마가렛 대처  

도서
많이 본 칼럼

밀턴 프리드먼의 ‘기업의 사회적 책임(CSR)’ : 비즈니스의 사회적 책임은 이윤을 늘리는 것

138 역자 : 이웅희 | 2016-11-22 | 조회수: 969


cfe_e-지식_16-76.pdf


나는 간혹 기업인들이 “자유기업체제에서 비즈니스의 사회적 책임 에” 대해 열정적으로 말하는 것을 볼 때가 있다. (역자 주 : 저자가 이 글을 쓴 시점은 1970년이라 기업의 사회적 책임(CSR:Corporate Social Responsibility)이란 말이 일반화되지 않았기에, 밀튼 프리드먼은 제목과 같이 “Social Responsibility of Business”라는 말을 사용하였다. 이에 역자도 '기업의 사회적 책임’ 이 아닌 '비즈니스의 사회적 책임’으로 번역하였다.) 그걸 볼 때마다, 나는 희극의 한 장면에서 어떤 프랑스 노인이 자기가 70 세가 될 때 까지 일상대화 속에 주고받던 평범한 문장들이 바로 “산문” (prose)이었다는 사실을 알고 깜짝 놀라는 모습이 떠오른다. (역자 주 : 1670년 Molière가 쓴 Le Bourgeois gentilhomme (부르조아 신사)라는 희극에서 한 노인이 산문 (Prose) 이 뭔지에 대해 선생님에게 묻는 대목이 나온다. 선생이 산문....



페이스북 댓글 달기

의견 쓰기
댓글 등록

• 전체 : 158 건 ( 1/10 쪽)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

검색 검색초기화