width
*본 내용은 아래 기사 및 칼럼 내용을 요약 번역한 내용임*
Robert Higgs,
Tariffs Remove Options and Necessarily Reduce Economic Well-Being
13 February, 2019
경제학에는, 다른 조건들이 동등하다는 가정하에, 선택에 제약을 가함으로써 사람들의 경제적 효용을 향상시킬 수 없다는 원칙이 있다.
예를 들어, 관세는 직접적으로든 간접적으로든 해외 공급자로부터 구입하고자 하는 물건의 가격을 증가시킴으로써 제약을 더한다. 물론 관세가 부과되거나 인상될 때 다양한 방식으로 어떻게든 조정되겠지만, 조정 이후에도 수입품에 새로운 관세가 부과되지 않았더라면 그들의 경제적 복지는 더 높았을 것이다.
선택권을 제거함으로써 사람들을 더 잘 살게 할 수는 없다. 보호주의자의 주장은 반박할 수 없는 경제 논리에 직면해 있다.
그러나 보호주의자는 관세가 해외 공급자들과의 경쟁을 감소시키며 국내 판매자들이 얻는 이득 또한 감안하여 ‘균형’있게 고려돼야 한다고 주장할 수 있다. 그러나 이 '균형'은 다음과 같은 어설픈 논리에 지나지 않는다.
도둑들이 주택에 침입해 집주인들을 포박하여 재산을 보호하기 위한 그들의 선택권을 제거하고, 그 후 그들의 재산을 가지고 달아날 수 있다는 관찰에 지나지 않는다. 이런 형태의 "이득"은 경제학이 탐구하고자 하는 것이 아니다. 이것은 범죄에 관한 것이다.
번역: 이희망
출처: http://blog.independent.org/2019/02/13/tariffs-remove-options-and-necessarily-reduce-economic-well-being
| NO. | 제 목 |  |
글쓴이 | 등록일자 |
|---|---|---|---|---|
| 758 | 사회주의가 경제적 약자를 도울 수 없는 이유 Marcus Witcher / 2021-08-06  |
|
||
| 757 | 공매도는 언제 사기가 되는가? Robert P. Murphy / 2021-07-30 |
|
||
| 756 | 베네수엘라의 마지막 독립 신문사가 사라진다? Jon Miltimore / 2021-07-23 |
|
||
| 755 | 전염병 사태에 경제적 사고의 중요성 Ryan Bourne / 2021-07-16 |
|
||
| 754 | 화폐개혁을 위한 하이에크의 제안 Robert P. Murphy / 2021-07-09 |
|
||
| 753 | 쥐 유토피아 실험과 복지국가에 대한 고찰 Lawrence W. Reed / 2021-07-05 |
|
||
| 752 | 록펠러는 반독점 법이 필요하다는 것을 증명했다 Lawrence W. Reed / 2021-06-25 |
|
||
| 751 | 프레데릭 바스티아의 <법>은 어떤 책인가? Paul Meany / 2021-06-21 |
|
||
| 750 | 기후 변화를 빌미로 주유소 신설을 금지한 도시 Brad Polumbo / 2021-06-18 |
|
||
| 749 | 집단주의와 개인주의를 분리하는 `최고 규칙` Lawrence W. Reed / 2021-06-14 |
|
||
| 748 | 아인 랜드의 디스토피안 소설은 어떻게 캔슬 컬처를 예상했는가 Caroline Breashears / 2021-06-11 |
|
||
| 747 | 경제적 교환은 상호자선이다 Jeffrey A. Tucker / 2021-06-04 |
|
||
| 746 | 산업화와 자유무역은 가난에서 벗어나는 방법이다 Eben Macdonald / 2021-05-28 |
|
||
| 745 | 민주주의에 보내는 두 번의 찬사 Andy Craig / 2021-05-21 |
|
||
| 744 | 통상적인 수준의 정보들이 보여주지 않는 최저임금 인상의 폐해 Gary Galles / 2021-05-14 |
|
cfe_해외칼럼_19-68.pdf